Udgivet i

Milan Kozelka (1948-2014)

Artikel sakset fra a2larm.cz og redigeret / løst oversat.

Den tjekkiske digter og billed- / performancekunstner Milan Kozelka døde d. 5. oktober i år.

Kozelka var en af de få post-fløjlsrevolutionære kunstnere, som ikke var bange for at kritisere det ”frie og demokratiske” selskab med samme intensitet, som han kritiserede det forrige kommunistiske.

I modsætning til andre forfattere og kunstnere af samme snit, spillede kynisk humor og vild overdrivelse en stor rolle i hans værker. …

Udgivet i

Jáchym Topol

“Pga. omstændighederne taler jeg slaveres sprog, tjekkernes, Slavernes, forhenværende tyskernes og russernes slaver, og det er et hundesprog. En klog hund ved, hvordan man overlever og hvad det koster. Den ved, hvornår man kryber og hvornår man dukker sig og hvornår den skal bide, det ligger i sproget. Det er et sprog, der burde være blevet ødelagt, dets tid har aldrig været; vil aldrig være. Det er udviklet af ordsmede, blevet talt af kuske …

Udgivet i

J.H. Krchovský

Jeg vil forsvinde uden spor
men ikke mod druknedøden styre
jeg vil lægge min dovne hud
på bunden af et kar fyldt med syre

Mens jeg forbereder mit bad
tæmmer jeg angsten, uafklaret
hvordan, når jeg er blevet opløst,
skal jeg trække proppen op af karret?

Jeg må bruge mekanik
binde prop-lænken fast til dørhåndtaget
når nogen udefra åbner døren
bisættes jeg uden hjælp af graverfaget

Uanset hvad, er jeg sikker
min sjæl bliver liggende …

Udgivet i

Boarding Home – Guillermo Rosales

“You’ll be fine here,” my aunt says.

I look at her. She gives me a long, hard look. There’s no pity in her dry eyes. We get out of the car. The house said “Boarding Home.” It’s one of those halfway houses that pick up the dregs of society. Beings with empty eyes, dry cheeks, toothless mouths, filthy bodies. I think such places exist only here, in the United States. They’re also known simply as …

Udgivet i

Interview @ Infinite Waves

Infinite Waves er et af Københavns renommerede kassette-labels – et foretagende, der navigerer roligt udenom mainstream-strømninger og i stedet satser på båndets eksklusivitet, små oplag, fantastisk cover-art og entusiasme for produktets helhed.

Jeg har sat online-stævne med Infinites primus motor, Brille Bjarke, så han kunne sætte ord på, hvad der får en person anno 2010’erne til at satse på et medie, de fleste mennesker mener hører 80’erne og 90’erne til.

Hvad er Infinite Waves og